-
1 vocation for teaching
Общая лексика: призвание к педагогической деятельности -
2 vocation
vocation [vəʊ'keɪʃən]∎ he has no vocation for teaching/acting il n'a pas la vocation de l'enseignement/du théâtre;∎ to miss one's vocation manquer sa vocation -
3 vocation
vocation [vəυˊkeɪʃn] n1) призва́ние; скло́нность ( for — к чему-л.);he has little or no vocation for teaching ≅ у него́ душа́ не лежи́т к профе́ссии учи́теля
2) профе́ссия;to mistake one's vocation ошиби́ться в вы́боре профе́ссии
-
4 vocation
-
5 vocation
veuˈkeɪʃən сущ.
1) призвание;
склонность( for - к чему-л.) He has little or no vocation for teaching. ≈ У него душа не лежит к профессии учителя.
2) профессия Syn: profession призвание, склонность (к чему-л.) - * for teaching призвание к педагогической деятельности - no * to literature никакой склонности к литературе - he has never had the sense of * он никогда не чувствовал призвания (к чему-л.) (тк. в ед. ч.) (религия) призвание свыше род занятий, профессия - to choose medicine as one's * избрать своей профессией медицину - he mistook his * он ошибся в выборе профессии лица определенной профессии vocation призвание;
склонность (for - к чему-л.) ;
he has little or no vocation for teaching = у него душа не лежит к профессии учителя ~ профессия;
to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессии vocation призвание;
склонность (for - к чему-л.) ;
he has little or no vocation for teaching = у него душа не лежит к профессии учителя ~ призвание ~ профессия;
to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессии ~ профессия ~ склонностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocation
-
6 vocation
nounhe felt no vocation for the ministry — er fühlte sich nicht zum Geistlichen berufen
* * *[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) die Berufung2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) die Berufung* * *vo·ca·tion[və(ʊ)ˈkeɪʃən, AM voʊˈ-]na \vocation or a profession? Beruf oder Berufung?to find/miss one's \vocation seine Berufung finden/verfehlen* * *[vəU'keISən]n2) (= aptitude) Begabung f, Talent nt* * *vocation [vəʊˈkeıʃn] sfor zu, für)3. Beruf m, Beschäftigung f:mistake one’s vocation seinen Beruf verfehlen* * *noun1) (call to career; also Relig.) Berufung, die* * *n.Berufung -en f. -
7 vocation
[veuˈkeɪʃən]vocation призвание; склонность (for - к чему-л.); he has little or no vocation for teaching = у него душа не лежит к профессии учителя vocation профессия; to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессии vocation призвание; склонность (for - к чему-л.); he has little or no vocation for teaching = у него душа не лежит к профессии учителя vocation призвание vocation профессия; to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессии vocation профессия vocation склонность -
8 vocation
[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) dar2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) poslanstvo* * *[voukéišən]nounpoklic, profesija; zaposlitev; namestitev; stroka; nagnjenje, dar, talent, sposobnost; klic, poziv (for, to za); notranji nagon; religion božji poziv -
9 vocation
[vəʊ'keɪʃn]nome vocazione f.* * *[və'keiʃən, ]( American[) vou-]1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) vocazione2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) vocazione* * *vocation /vəʊˈkeɪʃn/n.1 (solo al sing.) vocazione: He has a vocation for teaching, ha una vocazione per l'insegnamento; Bringing up a family was regarded as a woman's vocation, tirare su i figli era considerato una vocazione femminile; to find one's vocation, trovare la propria vocazione; to miss one's vocation, sbagliar mestiere2 vocazione; attività che richiede una vocazione: Medicine isn't a job, it's a vocation, la medicina non è un lavoro, è una vocazione3 (relig.) vocazione: He lost his vocation and left the church, ha perso la vocazione e ha lasciato la chiesa.* * *[vəʊ'keɪʃn]nome vocazione f. -
10 vocation
n1) покликання, схильність (до чогось — for, to)2) професія* * *n.1) покликання, схильність (до ч.ого-небудь); vocation for teaching покликання до педагогічної діяльності; no vocation to literature ніякої схильності до літератури; he has never had the sense of vocation він ніколи не відчував покликання (до ч.ого-небудь); рел. покликання згори2) рід занять, професія; to choose medicine as one‘s vocation вибрати своєю професією медицину; he mistook his vocation він помилився в виборі професії -
11 vocation
[vəʋʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) признание, склонность (к чему-л.)he has never had the sense of vocation - он никогда не чувствовал призвания (к чему-л.)
2. род занятий, профессия3. лица определённой профессии -
12 vocation
n.1) покликання, схильність (до ч.ого-небудь); vocation for teaching покликання до педагогічної діяльності; no vocation to literature ніякої схильності до літератури; he has never had the sense of vocation він ніколи не відчував покликання (до ч.ого-небудь); рел. покликання згори2) рід занять, професія; to choose medicine as one‘s vocation вибрати своєю професією медицину; he mistook his vocation він помилився в виборі професії -
13 vocation
сущ.1) общ. призвание, склонность (к чему-л.)He followed his vocation and became an accountant. — Он последовал своей склонности и стал бухгалтером.
My father saw medicine as his vocation. — Мой отец считал медицину своим призванием.
2) эк. тр. профессия; род занятий -
14 vocation
noun1) призвание; склонность (for - к чему-л.); he has little or no vocation for teaching = у него душа не лежит к профессии учителя2) профессия; to mistake one's vocation ошибиться в выборе профессииSyn:profession* * *(n) призвание* * *а) призвание свыше б) призвание; склонность* * *[vo·ca·tion || vəʊ'keɪʃn] n. призвание, склонность, профессия* * *подверженностьпредрасположенностьпризваниепризванияпризванностипризванностьпризваньепризваньяпрофессиясклонность* * *1) а) религ. призвание свыше б) призвание; склонность (for - к чему-л.) 2) профессия 3) люди определенной профессии -
15 vocation
n. 1. (for/ to sth) авьяас, сонирхол. She has a \vocation for teaching. Тэр бүсгүй багшийн ажилд сонирхолтой. 2. aжил, мэргэжил. You`ve missed your \vocation, you should have been an actor. Та мэргэжлээ буруу сонгожээ, та чинь жүжигчин байх ёстой хүн юм. vocational adj. мэргэжлийн. vocational training мэргэжлийн сургалт. -
16 vocation
1. n признание, склонность2. n тк. рел. призвание свыше3. n род занятий, профессия4. n лица определённой профессииСинонимический ряд:occupation (noun) affair; art; business; calling; craft; employment; field; handicraft; job; lifework; line; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; work -
17 vocation
-
18 vocation
[vəʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: занятие, лица определенной профессии, призвание, признание, профессия, склонность (he has little or no vocation for teaching - у него душа не лежит к профессии учителя)2) Техника: специальность3) Религия: призвание свыше4) юр.Н.П. род занятий -
19 vocation vo·ca·tion n
[vəʊ'keɪʃ(ə)n] -
20 vocation
və'keiʃən, ]( American) vou-1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) vocación2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) vocacióntr[vəʊ'keɪʃən]1 vocación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lose one's vocation perder la vocaciónvocation [vo'keɪʃən] n: vocación fto have a vocation for: tener vocación den.• vocación s.f.vəʊ'keɪʃənnoun vocación f[vǝʊ'keɪʃǝn]N (=calling) vocación f ; (=profession) profesión f, carrera f* * *[vəʊ'keɪʃən]noun vocación f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vocation — noun 1 (C) a job that you do because you have a very strong feeling that doing this job is the purpose of your life, and especially because you want to help other people: Teaching isn t just a job it s a vocation. | find your vocation She felt… … Longman dictionary of contemporary English
vocation — vo|ca|tion [vəuˈkeıʃən US vou ] n [U and C] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: vocatio call, summons , from vocare to call ] 1.) a) the feeling that the purpose of your life is to do a particular type of work, especially because it allows you to… … Dictionary of contemporary English
vocation — [[t]voʊke͟ɪʃ(ə)n[/t]] vocations 1) N VAR If you have a vocation, you have a strong feeling that you are especially suited to do a particular job or to fulfil a particular role in life, especially one which involves serving other people. It could… … English dictionary
Teaching of St. Augustine of Hippo — Teaching of St. Augustine of Hippo † Catholic Encyclopedia ► Teaching of St. Augustine of Hippo St. Augustine of Hippo (354 430) is a philosophical and theological genius of the first order, dominating, like a pyramid, antiquity and… … Catholic encyclopedia
vocation — UK [vəʊˈkeɪʃ(ə)n] / US [voʊˈkeɪʃ(ə)n] noun [countable] Word forms vocation : singular vocation plural vocations 1) a job that you do because you feel it is your purpose in life and for which you have special skills Mason regarded teaching as his… … English dictionary
vocation — vo|ca|tion [ vou keıʃn ] noun count 1. ) a job that you do because you feel it is your purpose in life and for which you have special skills: Mason regarded teaching as his vocation. find a vocation: She believes she has found her true vocation… … Usage of the words and phrases in modern English
Ecclesiastical and Religious Vocation — Ecclesiastical and Religious Vocation † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical and Religious Vocation An ecclesiastical or religious vocation is the special gift of those who, in the Church of God, follow with a pure intention the… … Catholic encyclopedia
Congregation for the Doctrine of the Faith — This article is about the Holy Office as part of the Roman Curia. For Holy Office as prayer, please see Liturgy of the Hours. This article is part of a series on the Roman Curia Dicastery … Wikipedia
Institute for International Political Studies — Infobox University name =ISPI native name =Istituto per gli Studi di Politica Internazionale established =1934 type = Private endowment = staff =70 president =Ambassador Boris Biancheri director =Paolo Magri students =4500 postgrad =70 (in two… … Wikipedia
Baylor Institute for Faith and Learning — The Institute for Faith and Learning was founded in 1997 to assist Baylor University in achieving its mission of integrating academic excellence and Christian commitment, and its goal of becoming a university of the first rank committed to its… … Wikipedia
Fiona Hamilton-Fairley — is the founder and CEO of The Kids Cookery School in Acton, West London. She founded the cookery school for children in 1995 and continues to teach chidren and young people there.CareerFiona has many years of experience in the food industry.… … Wikipedia
